PeerGalaxy Calendar

Welcome to PeerGalaxy Calendar featuring over 82,000 monthly offerings of FREE telephone- and online-accessible peer support, recovery support + wellness activities!

Over 30+ warmlines plus webinars, workshops, job postings, special events, consumer input opportunities and more.

WE ARE PEER FOR YOU!

Click the Accessibility Button on the right side, halfway down in the middle, for enhanced viewing and/or access options!  Click the Translate Button in the lower left corner for language options. 

Your use of this site is subject to the Privacy Policy, Terms and Conditions of Use.  Reminder: Fees or charges may be charged by your carrier for sending or receiving SMS text messaging, phone, or data.

If you have an event to add, email us: webmail@peergalaxy.com

Training Opportunities in July 2020
List Provided Courtesy of State of Oregon, Oregon Health Authority
Click here to download PDF Format, 16 pages

How Events are Sorted:

First, at the top of the list: Disaster Hotline & Oregon Safe + Strong Helpline.

Next in the list: Bundled “All Day” Events for organizations with events happening at multiple times throughout the day and/or in many formats or locations; these are bundled into a single listing to prevent endless scrolling.  Usually these offer a lookup by zip code or other criteria. 

Lastly, Time-Specific Events listed by start time from 12:01am early morning to 11:59pm late night.  Warmlines and places east of Oregon’s time zone tend to start earlier (e.g. 4am in Oregon is 7am in New York).

Aug
12
Fri
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 12 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
13
Sat
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 13 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
14
Sun
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 14 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
15
Mon
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 15 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
16
Tue
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 16 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
17
Wed
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 17 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
18
Thu
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 18 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
19
Fri
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 19 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
20
Sat
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 20 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
21
Sun
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 21 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
22
Mon
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 22 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
23
Tue
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 23 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
24
Wed
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 24 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
25
Thu
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 25 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
26
Fri
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 26 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
27
Sat
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 27 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
28
Sun
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 28 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
29
Mon
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 29 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
30
Tue
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 30 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Aug
31
Wed
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Aug 31 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Sep
1
Thu
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Sep 1 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Sep
2
Fri
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Sep 2 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Sep
3
Sat
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Sep 3 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Sep
4
Sun
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Sep 4 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632
Sep
5
Mon
02 – Urgent Info – actualización de información de refrigeración en español e inglés – Cooling info update en Espanol and English
Sep 5 all-day

actualización de información de refrigeración en español e inglés

Espanol
El clima cálido está en camino, así que ahora es el momento de prepararse. Aquí hay información sobre el calor, los recursos locales para mantenerse fresco y consejos sobre cómo mantenerse informado.
Enfermedad por calor: La enfermedad por calor puede afectar a cualquier persona, y todos debemos estar atentos a los síntomas en nosotros mismos y en los demás. Es más común bajo ciertas condiciones y para individuos con ciertos factores de riesgo. Visite Enfermedades por calor y primeros auxilios para obtener más información. ( https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepárese en casa: aquí hay acciones que puede tomar y compartir con otros para preparar los hogares para el clima cálido:
Considere si necesita ventiladores, cubiertas para ventanas o filtros de aire.
Para aquellos con ingresos limitados, verifique su elegibilidad para el programa de climatización del condado de Multnomah.
Para quienes tienen Medicaid, Health Share of Oregon puede ayudar con un ventilador, aire acondicionado o purificador de aire.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de atención al cliente de Health Share al (503) 416-8090 o comuníquese directamente con el plan de salud:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanente: (503) 721-6435
Legado | PacíficoFuente: (888) 675-0350
OHSU Salud: (844) 827-6572
Providencia: (503) 574-7247
Ayuda para cuando hace calor: información más reciente sobre centros de enfriamiento, salud y seguridad (https://www.multco.us/help-when-its-hot) Información 2-1-1: Llame para encontrar el centro de enfriamiento más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
Conexión de recursos para personas mayores y discapacitadas: información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidades y cuidadores. Llame al 503-988-3646 o envíe un correo electrónico a adrc@multco.us
Descuentos en facturas de PGE: Portland General Electric ofrece un Programa de descuentos calificados por ingresos, que proporciona descuentos mensuales entre el 15 % y el 25 %. No se requieren documentos financieros para presentar la solicitud, solo el tamaño del hogar y el ingreso familiar bruto anual promedio. Solicite en línea o llame al 503-228-632
English
Warm weather is on the way, so now is the time to prepare. Here’s information on the heat, local resources to stay cool, and tips on how to stay informed..
Heat illness: Heat illness can affect anyone, and we should all be on the lookout for symptoms in ourselves and others. It is more common under certain conditions and for individuals with certain risk factors. Visit Heat Illness and First Aid for more information. https://www.multco.us/help…/heat-illness-and-first-aid… )
Prepare at home: Here are actions you can take and share with others to prepare homes for warm weather:.
Consider whether you need fans, window covers, or air filters.
For those on limited income, check your eligibility for Multnomah County weathering program..
For those on Medicaid, Health Share of Oregon can help with a fan, air conditioner, or air purifier. For more information, contact Health Share’s Customer Care Team at (503) 416-8090 or reach out to the Health Plan directly:
CareOregon: (503) 416-4100
Kaiser Permanent: (503) 721-6435
Legacy | Pacific Source: (888) 675-0350
OHSU Health: (844) 827-6572
Providence: (503) 574-7247
Helpful for When It’s Hot: Latest Information on Cooling Centers, Health and Safety https://www.multco.us/help-when-its-hot
2-1-1 Info: Call to find your nearest cooling center and for transportation assistance. ( http://211info.org/ )
Elderly and Disability Resource Connection: 24-hour information and assistance for elderly, people with disabilities and carers. Call 503-988-3646 or email adrc@multco. us
PGE Bill Discounts: Portland General Electric offers an Income Qualified Discount Program, which provides monthly discounts between 15% and 25%.
No financial documents are required to apply, just the size of household and average annual gross household income.. Apply online or call 503-228-632